微信号:YunTouTiao

介绍:云计算领域科技媒体:传播观点,传播价值;Web:www.yuntoutiao.com ,欢迎互动~~~

腾讯 AI 同传「掉了链子」。。。

2018-04-09 22:46 云头条

今天上午,博鳌亚洲论坛分论坛“未来的生产”在东屿A厅开幕。为博鳌亚洲论坛提供翻译服务的是由腾讯公司推出的人工智能同声传译解决方案“腾讯同传”,也是2018博鳌亚洲论坛官方采用的首家AI同传技术展示合作方。



“腾讯同传”由腾讯翻译君联合微信智聆共同打造,将为论坛开幕式及部分论坛提供现场同传服务,包括会议现场投屏、小程序查看、语音收听、会议纪要回放等。这是博鳌亚洲论坛首次尝试使用AI机器同传技术。



然而却出现了这一幕:腾讯 AI 却将“Yes, please.”这样的日常对话用语,翻译成了“是的,求你了”,一度成为了 AI 圈、翻译圈的笑料。



同时还出现了这种情况:



腾讯同传不断重复着某个词汇,且与翻译没有任何关系,场面一度十分尴尬。


然后寻求人类来帮忙~



博鳌亚洲论坛丨未来的生产全程回顾




 
云头条 更多文章 思科设备遭攻击:国内 N 家中招,配置清空,出现美国国旗。。。 因窃取了 Sun 和 Oracle 固件补丁,CEO、COO 被判刑 1550447111 个敏感文件泄漏!因「FTP、SMB、rsync和S3存储桶」配置不当 韩国科研机构研发机器人杀手,遭到世界范围内专家抵制 Intel 将 Wind River(风河)卖给了 TPG
猜您喜欢 Google发布Zipkin与Stackdriver Trace的集成功能,实现分布式应用的跟踪 14个价值10亿美元以上的大数据公司 如何知道某个网络请求是哪个SDK发起的 云计算数据中心运维管理要点 node+mongodb实例源码